Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 52. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve evhay-nâ
ilâ mûsâ
en esri
bi
ıbâdî
inne-kum
muttebeûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve evhay-nâ | ve biz vahyettik |
| ilâ mûsâ | Musa'ya |
| en esri | gece yürümesi, gece yola çıkması |
| bi | ile |
| ıbâdî | kullarım |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| muttebeûne | takip edilecek olanlar |
Ve Musa (A.S)’a “Kullarım ile gece yola çık. Muhakkak ki siz, takip edilecek olanlarsınız.” diye vahyettik.
ŞUARÂ SURESİ 52. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(52-53) Ve Mûsa'ya vahiy ettik ki kullarım ile beraber geceleyin yürü. Çünkü, siz şüphesiz ki takip edileceklersiniz. Artık Fir'avun şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.
Ömer Nasuhi Bilmen