Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 54. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
إِنَّ هَؤُلَاء لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
hâulâi
le
şirzimetun
kalîlûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| hâulâi | bunlar |
| le | elbette, gerçekten |
| şirzimetun | küçük topluluk, küçük grup |
| kalîlûne | az (sayıları az) |
Ve muhakkak ki bunlar, gerçekten (sayıları) az olan küçük bir grup.
ŞUARÂ SURESİ 54. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Gerçek şu ki bunlar azınlık olan bir topluluktur;"
Ali Bulaç