Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.


فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٥٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe ahracnâ-hum min cennâtin ve uyûnin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe artık, böylece
ahracnâ-hum biz onları çıkardık
min cennâtin bahçelerden
ve uyûnin ve pınarlar

Böylece Biz, onları (firavun ve kavmini) bahçelerden ve pınarlardan çıkardık.

ŞUARÂ SURESİ 57. Ayeti Bekir Sadak Meali

(57-59) Ama biz Firavun ve adamlarini bahcelerden, pinar baslarindan, hazinelerden ve serefli makamlardan cikardik. Boylece oralara Israilogullarini mirasci kildik.

Bekir Sadak