ŞUARÂ SURESİ 62. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴿٦٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
kellâ
inne
maiye
rabbî
se-yehdî-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
kellâ | hayır |
inne | muhakkak ki |
maiye | benimle beraber |
rabbî | Rabbim |
se-yehdî-ni | beni hidayete erdirecek, kurtuluşa ulaştıracak |
(Musa A.S): “Hayır, muhakkak ki Rabbim benimle beraber, O, beni hidayete (kurtuluşa) ulaştıracaktır.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 62. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
(Musa) "Hayır, asla!" dedi, "çünkü Rabbim benimledir, elbet bir çıkış yolu gösterecektir!"
Mustafa İslamoğlu