Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 83. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ﴿٨٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
rabbi
heb lî
hukmen
ve elhık-nî
bi es sâlihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| rabbi | Rabbim |
| heb lî | bana bağışla, ver |
| hukmen | hüküm, hikmet |
| ve elhık-nî | ve beni ilhak et, dahil et |
| bi es sâlihîne | salihlere |
Rabbim bana hikmet bağışla ve beni salihlere dahil et.
ŞUARÂ SURESİ 83. Ayeti Muhammed Esed Meali
"Ey Rabbim! Bana (doğruyla eğrinin ne olduğuna) hükmedebilme bilgi ve yeteneğini bağışla ve beni dürüst ve erdemli insanların arasına kat
Muhammed Esed