Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 84. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vec'al (ve ic'al)
lî
lisâne
sıdkın
fî
el âhırîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| vec'al (ve ic'al) | ve kıl, yap |
| lî | beni |
| lisâne | konuşulan, lisan |
| sıdkın | doğru, sadık |
| fî | içinde, arasında |
| el âhırîne | sonrakiler |
Ve beni, sonrakilerin lisanlarında sadık kıl (sonraki nesiller arasında benim anılmamı sağla).
ŞUARÂ SURESİ 84. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(84-89) “Sonraki nesiller arasında benim doğrulukla anılmamı sağla. Beni nimet cennetine vâris olaylardan eyle. Babamı da bağışla; o, doğrusu şaşırmışlardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalple gelenden başkasına mal ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni utandırma!”
Bayraktar Bayraklı