Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 84. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ﴿٨٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vec'al (ve ic'al)
lî
lisâne
sıdkın
fî
el âhırîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| vec'al (ve ic'al) | ve kıl, yap |
| lî | beni |
| lisâne | konuşulan, lisan |
| sıdkın | doğru, sadık |
| fî | içinde, arasında |
| el âhırîne | sonrakiler |
Ve beni, sonrakilerin lisanlarında sadık kıl (sonraki nesiller arasında benim anılmamı sağla).
ŞUARÂ SURESİ 84. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
«Ve sonrakiler arasında benim için bir yâd-ı cemil nâsip kıl!»
Ömer Nasuhi Bilmen