Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 86. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٨٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vagfir
li
ebî
inne-hu
kâne
min ed dâllîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| vagfir | ve mağfiret et |
| li | beni, benim için |
| ebî | benim babam |
| inne-hu | muhakkak ki o |
| kâne | oldu |
| min ed dâllîne | dalâlette olanlardan |
Ve babamı mağfiret et, muhakkak ki o dalâlette kalanlardan oldu.
ŞUARÂ SURESİ 86. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(84-89) Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme' demişti.
Diyanet İşleri (eski)