Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 87. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ tuhzi-nî
yevme
yûb'asûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lâ tuhzi-nî | ve beni utandırma, alçaltma, perişan etme, mahzun etme |
| yevme | gün |
| yûb'asûne | beas edilirler, diriltilirler |
Ve beas günü (yeniden dirilme günü, kıyâmet günü) beni mahzun etme.
ŞUARÂ SURESİ 87. Ayeti Bekir Sadak Meali
(84-89) Sonrakilerin beni guzel sekilde anmalarini sagla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kil. Babami da bagisla, o suphesiz sapiklardandir. Insanlarin diriltilecegi gun, Allah'a temiz bir kalble gelenden baska kimseye malin ve ogullarin fayda vermeyecegi gun, beni rezil etme» demisti.
Bekir Sadak