ŞUARÂ SURESİ 89. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
men
etâllâhe (etâ allâhe)
bi
kalbin
selîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
illâ | hariç |
men | kim, kimse, kişi |
etâllâhe (etâ allâhe) | Allah'a geldiler |
bi | ile |
kalbin | kalp |
selîmin | selîm, selâmete ermiş |
Allah’a selîm (selâmete ermiş) kalple gelenler hariç.
ŞUARÂ SURESİ 89. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
"Sadece, Allâh'a kalb-i selîm (şuurunda hakikat açığa çıkmış olan) ile gelmiş kimse müstesna!"
Ahmed Hulusi