ŞUARÂ SURESİ 89. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
men
etâllâhe (etâ allâhe)
bi
kalbin
selîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
illâ | hariç |
men | kim, kimse, kişi |
etâllâhe (etâ allâhe) | Allah'a geldiler |
bi | ile |
kalbin | kalp |
selîmin | selîm, selâmete ermiş |
Allah’a selîm (selâmete ermiş) kalple gelenler hariç.
ŞUARÂ SURESİ 89. Ayeti Ali Ünal Meali
“Ancak Allah’a tertemiz ve her türlü (manevî) hastalıktan uzak bir kalble gelen bir kişi olmanın (fayda vereceği).”
Ali Ünal