1. Kuran-ı Kerim
  2. ŞUARÂ SURESİ
  3. ŞUARÂ SURESİ 92. Ayet Mealleri
  4. ŞUARÂ SURESİ 92. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

ŞUARÂ SURESİ 92. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿٩٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kîle lehum eyne mâ kuntum ta'budûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve kîle ve denildi
lehum onlara
eyne nerede
mâ şey
kuntum oldunuz
ta'budûne tapıyorsunuz

Ve onlara: “Tapmakta olduğunuz şeyler nerede?” denildi.

ŞUARÂ SURESİ 92. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(92-93) Onlara: “Allah'ı bırakıp da taptıklarınız hani nerededir? Allah'ı bir yana bırakarak ilah edindiğiniz putlar? Şimdi size yardım edebiliyorlar ya da kendilerini kurtarabiliyorlar mı?” diye sorulur.

Cemal Külünkoğlu