Mekke döneminde inmiştir. 53 âyettir. Sûre, adını 38. âyette geçen “Şûrâ” kelimesinden almıştır. Şûrâ, danışma demektir.


فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴿١١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fâtıru es semâvâti ve el ardı ceale lekum min enfusi-kum ezvâcen ve min el en'âmi ezvâcen yezrau-kum fî-hi leyse ke misli-hi şey'un ve huve es semîu el basîru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fâtıru yaratan
es semâvâti semalar, gökler
ve el ardı ve arz, yeryüzü, yer
ceale kıldı, yaptı
lekum size, sizin için
min enfusi-kum kendi nefslerinizden
ezvâcen eşler
ve min el en'âmi ve hayvanlardan
ezvâcen eşler
yezrau-kum sizi çoğaltıp yayar
fî-hi orada
leyse değil
ke misli-hi onun misli gibi, onun eşi gibi
şey'un bir şey
ve huve ve o
es semîu en iyi işiten
el basîru en iyi gören

Gökleri ve yeri yaratan, sizin nefslerinizden eşler kıldı ve hayvanlardan da eşler kıldı. Orada sizi çoğaltır, yayar. Hiçbir şey, O’nun gibi değildir. Ve O, en iyi işiten, en iyi görendir.

ŞÛRÂ SURESİ 11. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali

(O,) gökleri ve yeri yoktan var edendir. Size kendi cinsinizden eşler, sağmal hayvanlardan da (kendilerine) eşler kılmıştır. Sizi bu sûretle çoğaltıyor. O’nun misli gibi hiçbir şey yoktur. Ve O, Semî' (herşeyi işiten)dir, Basîr (hakkıyla gören)dir.

Hayrat Neşriyat