Kuran Mealleri
ŞÛRÂ SURESİ 12. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 53 âyettir. Sûre, adını 38. âyette geçen “Şûrâ” kelimesinden almıştır. Şûrâ, danışma demektir.
لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehu
mekâlîdu
es semâvâti
ve el ardı
yebsutu
er rızka
li men
yeşâu
ve yakdiru
inne-hu
bi kulli şey'in
alîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lehu | onun |
| mekâlîdu | anahtarlar, hazineler |
| es semâvâti | semalar, gökler |
| ve el ardı | ve arz, yeryüzü, yer |
| yebsutu | genişletir |
| er rızka | rızık |
| li men | o kimse için |
| yeşâu | diler |
| ve yakdiru | ve takdir eder, daraltır |
| inne-hu | muhakkak ki o |
| bi kulli şey'in | herşeyi |
| alîmun | en iyi bilen |
Göklerin ve yerin anahtarları, O’nundur. Dilediğinin rızkını genişletir ve daraltır. Muhakkak ki O, herşeyi en iyi bilendir.
ŞÛRÂ SURESİ 12. Ayeti Ali Ünal Meali
Göklerin ve yerin hazinelerinin anahtarları da O’nundur. Rızkı dilediğine bol verir, dilediğine ise kısar ve ölçülü verir. O, her şeyi hakkıyla bilmektedir.
Ali Ünal