Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 101. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاء لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ﴿١٠١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hâlidîne
fî-hi
ve sâe
lehum
yevme el kıyâmeti
hımlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hâlidîne | kalacak olanlardır |
| fî-hi | onda, içinde |
| ve sâe | ve ne kötü |
| lehum | onlar için |
| yevme el kıyâmeti | kıyâmet günü |
| hımlen | yük olarak, yüklenilen şey |
Onlar, onda (o yükün getireceği azabın içinde) ebedî kalacak olanlardır. Ve kıyâmet günü yüklendikleri, onlar için ne kötü (yük)tür.
TÂHÂ SURESİ 101. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Sürekli olarak o yükün altındadır; kıyamet gününde bu onlar için ne kötü yüktür!
Yaşar Nuri Öztürk