Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 102. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ﴿١٠٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
yunfehu
fî es sûri
ve nahşuru
el mucrimîne
yevme izin
zurkan
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | o gün |
| yunfehu | üfürülür |
| fî es sûri | sur'a |
| ve nahşuru | ve haşredeceğiz, toplayacağız |
| el mucrimîne | mücrimler, günahkârlar |
| yevme izin | izin günü |
| zurkan | morarmış olarak |
O gün ki, sur’a üfürülür. Ve mücrimleri, o izin günü morarmış olarak haşredeceğiz (toplayacağız).
TÂHÂ SURESİ 102. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Sûra üfürüleceği gün, işte o gün, biz İslâm’a planlı cephe alarak, müslümanlığı, müslüman nesilleri yozlaştırma, yok etme suçu işleyen güç ve iktidar sahibi âsileri, suçluları, gözleri, bedenleri korkudan pişmanlıktan, donakalmış bir vaziyette mahşerde toplayacağız.
Ahmet Tekin