Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.


يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ﴿١٠٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yetehâfetûne beyne-hum in lebistum illâ
(in ..... illâ)
aşren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yetehâfetûne gizlice konuşacaklar
beyne-hum kendi aralarında
in lebistum siz kaldınız
illâ
(in ..... illâ)
ancak, sadece
: (sadece)
aşren on (gün)

Onlar aralarında: “(Dünyada) sadece 10 (gün) kaldınız.” diye gizlice konuşacaklar.

TÂHÂ SURESİ 103. Ayeti Ali Bulaç Meali

"(Dünyada) Yalnızca on (gün) kaldınız" diye kendi aralarında fısıldaşacaklar.

Ali Bulaç