Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 11. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي يَا مُوسَى ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe lemmâ
etâ-hâ
nûdiye
yâ mûsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe lemmâ | böylece, olduğu zaman |
| etâ-hâ | oraya geldi |
| nûdiye | nida olundu |
| yâ mûsâ | ey Musa |
Böylece oraya (ateşin (nurun) yanına) geldiği zaman “Ya Musa!” diye nida olundu.
TÂHÂ SURESİ 11. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(11-12) Musa ateşin yanına varınca, ona (şöyle) seslenildi: “Ey Musa! Şüphe yok ki, ben senin Rabbinim. Hemen ayakkabılarını çıkar. Çünkü sen mukaddes vadi Tuva'dasın.”
Cemal Külünkoğlu