1. Kuran-ı Kerim
  2. TÂHÂ SURESİ
  3. TÂHÂ SURESİ 114. Ayet Mealleri
  4. TÂHÂ SURESİ 114. Ayeti Ahmet Tekin Meali

TÂHÂ SURESİ 114. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴿١١٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe teâlâllâhu (teâlâ allâhu) el meliku el hakku ve lâ ta'cel bi el kur'âni min kabli en yukdâ ileyke vahyu-hu ve kul rabbi zid-nî ılmen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe işte
teâlâllâhu (teâlâ allâhu) Allah yücedir
el meliku hükümdar, düzenleyen ve idare eden, melik olan
el hakku hak (olan)
ve lâ ta'cel ve acele etme
bi el kur'âni Kur'ân'a, Kur'ân için
min kabli daha önce
en yukdâ tamamlanması, kada edilmesi
ileyke sana
vahyu-hu onun vahyi
ve kul ve de, söyle
rabbi Rabbim
zid-nî bana arttır
ılmen ilim

İşte Hakk ve Melik olan Allah, Yüce’dir. Ve Kur’ân’ın tamamlanması hususunda O’nun vahyi, sana kada edilmeden (tamamlanmadan) önce acele etme. Ve “Rabbim, benim ilmimi artır.” de.

TÂHÂ SURESİ 114. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Hükmü her yerde geçerli, varlığında şüphe olmayan gerçek hakan, sultan olan Allah yücedir. Vahyedilmeye devam eden Kur’ân hükümlerinin nihai şekli, bütünlüğü gerçekleştirilip sana bildirilmeden, gerekli açıklamalar yapılmadan, Kur’ân’a dayalı görüş bildirmekte, uygulama yapmakta acele etme.
'Rabbim, benim ilmimi artır.' de.

Ahmet Tekin