Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 124. Ayeti Şaban Piriş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ﴿١٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve men
a'rada
an zikrî
fe
inne
lehu
maîşeten
danken
ve nahşuru-hu
yevme el kıyâmeti
a'mâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve men | ve kim |
| a'rada | yüz çevirdi |
| an zikrî | benim zikrimden |
| fe | artık, o zaman, o taktirde |
| inne | muhakkak |
| lehu | onun için (vardır) |
| maîşeten | maişet temini, geçim |
| danken | dar, sıkıntılı |
| ve nahşuru-hu | ve onu haşrederiz, haşredeceğiz |
| yevme el kıyâmeti | kıyâmet günü |
| a'mâ | kör olarak |
Ve kim Benim zikrimden yüz çevirirse, o taktirde mutlaka onun için sıkıntılı bir geçim (hayat) vardır. Ve kıyâmet günü onu, kör olarak haşredeceğiz.
TÂHÂ SURESİ 124. Ayeti Şaban Piriş Meali
Kim de benim zikrimden/kitabımdan yüz çevirirse, onun da dar bir geçimliği olur ve onu kıyamet günü kör olarak haşrederiz.
Şaban Piriş