Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 133. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿١٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kâlû
lev lâ
ye'tî-nâ bi
âyetin
min rabbi-hî
e ve lem te'ti-him
beyyinetu
mâ fî es suhufi
el ûlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kâlû | ve dediler |
| lev lâ | olsa olmaz mı |
| ye'tî-nâ bi | bize getirir |
| âyetin | âyet |
| min rabbi-hî | Rabbinden |
| e ve lem te'ti-him | onlara gelmedi mi |
| beyyinetu | beyyine (ispat vasıtaları, deliller) |
| mâ fî es suhufi | sahifeler (için)de olan şey(ler) |
| el ûlâ | evvelkiler |
“Bize Rabbinden bir âyet getirse olmaz mı?” dediler. Evvelki sahifelerde beyyineler (ispat vasıtaları, deliller) onlara gelmedi mi?
TÂHÂ SURESİ 133. Ayeti Ali Ünal Meali
Müşrikler, “(Şu peygamberlik iddia eden zat, iddiasını ispat için) bize Rabbisinden bir mucize getirse ya!” diyorlar. Kendilerine, (hem de ümmî bir zat vasıtasıyla iman, ibadet ve makbul bir hayatla ilgili ancak) önceki semavî kitaplarda yer alan gerçekleri ihtiva eden ve (önceden gelip geçmiş ve peygamberlerinden mucize isteyen kavimlerin başlarına gelenleri de) açıklayan bir belgenin (Kur’ân) gelmiş olması, onlar için yeterli değil midir?
Ali Ünal