Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 14. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-nî
enallâhu (ene allâhu)
lâ ilâhe
illâ
ene
fa'budnî (fe a'bud-nî)
ve ekımı es salâte
li zikrî
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-nî | gerçekten ben, muhakkak ki ben |
| enallâhu (ene allâhu) | ben Allah'ım |
| lâ ilâhe | ilâh yoktur |
| illâ | den başka |
| ene | ben |
| fa'budnî (fe a'bud-nî) | öyleyse bana kul ol |
| ve ekımı es salâte | ve namazı ikame et |
| li zikrî | benim zikrim için, beni zikretmek için |
Muhakkak ki Ben, Ben Allah’ım. Benden başka İlâh yoktur. Öyleyse Bana kul ol ve Beni zikretmek için namazı ikame et!
TÂHÂ SURESİ 14. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Muhakkak ki ben, yalnızca ben Allah'ım. Benden başka ilâh yoktur. Bana kulluk et; beni anmak için namaz kıl.
Harun Yıldırım