Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 37. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
menennâ
aleyke
merraten
uhrâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun |
| menennâ | lütufta bulunduk (ni'met verdik), ni'metlendirdik |
| aleyke | sana, seni |
| merraten | bir defa daha |
| uhrâ | diğer, başka |
Ve andolsun ki seni, bir kere daha ni’metlendirdik (ni’metlendirmiştik).
TÂHÂ SURESİ 37. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(36-39) Allah: 'Ey Musa! İstediğin sana verildi' dedi, 'Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım.'
Diyanet İşleri (eski)