Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 4. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
tenzîlen
mimmen (min men)
halaka
el arda
ve es semâvâti
el ulâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| tenzîlen | indirilen |
| mimmen (min men) | kimse tarafından |
| halaka | yarattı |
| el arda | arz, yeryüzü |
| ve es semâvâti | ve semalar |
| el ulâ | yüksek |
Arzı ve yüksek semaları yaratan tarafından indirilmiştir.
TÂHÂ SURESİ 4. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(2-3-4) Biz Kur'ânı sana zahmet çekesin diye değil, ancak (Allahdan) korkacak kimselere bir öğüd ve yerle o yüce yüce gökleri yaradanın tedricen indirdiği bir (kitâb) olmak üzere indirdik.
Hasan Basri Çantay