editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.


قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ﴿٤٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle lâ tehâfâ inne-nî mea-kumâ esmau ve erâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
lâ tehâfâ korkmayın
inne-nî muhakkak ki ben
mea-kumâ sizinle (ikinizle) beraberim
esmau işitirim
ve erâ ve görürüm

(Allahû Tealâ): “İkiniz (de) korkmayın! Muhakkak ki Ben, sizinle beraberim, işitirim ve görürüm.” dedi.

TÂHÂ SURESİ 46. Ayeti Ali Bulaç Meali

Dedi ki: "Korkmayın, çünkü ben sizinle birlikteyim; işitiyorum ve görüyorum."

Ali Bulaç
Ankara Acil Kurye