Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.


قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ﴿٤٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle lâ tehâfâ inne-nî mea-kumâ esmau ve erâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
lâ tehâfâ korkmayın
inne-nî muhakkak ki ben
mea-kumâ sizinle (ikinizle) beraberim
esmau işitirim
ve erâ ve görürüm

(Allahû Tealâ): “İkiniz (de) korkmayın! Muhakkak ki Ben, sizinle beraberim, işitirim ve görürüm.” dedi.

TÂHÂ SURESİ 46. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Buyurdu: "Korkmayın! Ben sizinle beraberim; işitiyorum, görüyorum."

Yaşar Nuri Öztürk