Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 48. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿٤٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
kad
ûhıye
ileynâ
enne el azâbe
alâ
men kezzebe
(kezzebe) ve tevellâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(kezzebe) ve tevellâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innâ | muhakkak ki |
| kad | olmuştu |
| ûhıye | vahyolundu |
| ileynâ | bize |
| enne el azâbe | azabın olduğu |
| alâ | üzerine |
| men kezzebe
(kezzebe) |
yalanlayan kimse, inkâr eden
: (yalanladı) |
| ve tevellâ | ve yüz çevirirler |
Muhakkak ki yalanlayanların ve yüz çevirenlerin üzerine azap olduğu bize vahyolundu.
TÂHÂ SURESİ 48. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(47-48) Hemen ona gidiniz ve deyiniz ki: “Biz Rabbinin sana gönderdiği elçileriz. İsrailoğulları'nın bizimle birlikte Mısır'dan ayrılmalarına izin ver! Onlara işkence etme! Sana Rabbinden, doğru söylediğimizi kanıtlayacak mucizeler ile geldik. Nihai kurtuluş ve esenlik (yalnızca, O'nun gösterdiği) yolu izleyen kimselerin olacaktır. Bize gelen vahye göre, Allah'ın ayetlerini yalanlayarak gerçeğe sırt çevirenler azaba uğrayacaklardır.”
Cemal Külünkoğlu