Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 50. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
rabbu-nâ ellezî
a'tâ
kulle
şey'in
halka-hu
summe
hedâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| rabbu-nâ ellezî | bizim Rabbimiz ki o |
| a'tâ | verdi, lütfetti, ihsan etti |
| kulle | her, bütün, hepsi |
| şey'in | şey |
| halka-hu | onun yaratılışı |
| summe | sonra |
| hedâ | hidayete erdirdi |
(Hz. Musa): “Bizim Rabbimiz, herşeye yaradılışını lütfeden (ihsan eden) sonra da hidayete erdirendir.” dedi.
TÂHÂ SURESİ 50. Ayeti Ali Bulaç Meali
Dedi ki: "Bizim Rabbimiz, her şeye yaratılışını veren, sonra doğru yolunu gösterendir."
Ali Bulaç