Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 55. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
min-hâ
halaknâ-kum
ve fîhâ
nuîdu-kum
ve min-hâ
nuhricu-kum
târeten
uhrâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| min-hâ | ondan |
| halaknâ-kum | sizi yarattık |
| ve fîhâ | ve oraya |
| nuîdu-kum | sizi geri döndüreceğiz |
| ve min-hâ | ve ondan |
| nuhricu-kum | sizi çıkaracağız |
| târeten | kere, defa |
| uhrâ | diğer, başka |
Sizi, ondan yarattık. Ve sizi, oraya (geri) döndüreceğiz. Ve sizi, oradan bir kere daha çıkaracağız.
TÂHÂ SURESİ 55. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Sizi yerden (topraktan) yarattık, yine (ölümünüzden sonra) ona döndüreceğiz. Hem de ondan sizi bir kere daha çıkaracağız.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)