TÂHÂ SURESİ 56. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ﴿٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
eraynâ-hu
âyâti-nâ
kulle-hâ
fe
kezzebe
ve ebâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lekad | ve andolsun |
eraynâ-hu | ona gösterdik |
âyâti-nâ | âyetlerimiz |
kulle-hâ | onun hepsini |
fe | böylece, buna rağmen |
kezzebe | yalanladı |
ve ebâ | ve diretti, direndi |
Ve andolsun ki; âyetlerimizin (mucizelerimizin) hepsini, ona gösterdik. Buna rağmen yalanladı ve (yalanında) direndi.
TÂHÂ SURESİ 56. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Andolsun ki biz ona âyetlerimizin hepsini gösterdik de, (Buna rağmen) o, yine tekzîb etdi, dayatdı.
Hasan Basri Çantay