Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.


قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ﴿٥٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle e ci'te-nâ li tuhrice-nâ min ardı-nâ bi sihri-ke yâ mûsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
e ci'te-nâ bize mi geldin
li tuhrice-nâ bizi çıkarman (çıkarmak) için
min ardı-nâ ülkemizden, yurdumuzdan
bi sihri-ke sihrin ile
yâ mûsâ ey Musa

“Sen bizi, sihrin ile yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin ya Musa?” dedi.

TÂHÂ SURESİ 57. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

Dedi ki: “Bizi yaptığın büyü ile yurdumuzdan çıkarasın diye mi geldin, ey Mûsâ?”

Bayraktar Bayraklı