Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 60. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ﴿٦٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
tevellâ
fir'avnu
fe
cemea
keyde-hu
summe
etâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece, öyleyse |
| tevellâ | dönüp gitti |
| fir'avnu | firavun |
| fe | artık, böylece |
| cemea | biraraya getirdi, topladı |
| keyde-hu | hilesini, hilelerini |
| summe | sonra |
| etâ | geldi |
Böylece firavun döndü (gitti). Arkasından hilelerini topladıktan sonra geldi.
TÂHÂ SURESİ 60. Ayeti Muhammed Esed Meali
Bunun üzerine Firavun (danışmanlarıyla görüşmek üzere) çekildi, kuracağı düzeni kurup tasarladı ve günü gelince (buluşma yerinde) boy gösterdi.
Muhammed Esed