TÂHÂ SURESİ 70. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى ﴿٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ulkıye
es seharatu
succeden
kâlû
âmennâ
bi rabbi
hârûne
ve mûsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | böylece, bunun üzerine |
ulkıye | atıldılar, yere kapandılar |
es seharatu | sihirbazlar |
succeden | secde ederek |
kâlû | dediler |
âmennâ | biz îmân ettik |
bi rabbi | Rabbine |
hârûne | Harun |
ve mûsâ | ve Musa |
Bunun üzerine sihirbazlar secde ederek yere kapandılar. Biz: “Harun ve Musa’nın Rabbine îmân ettik.” dediler.
TÂHÂ SURESİ 70. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar. "Harun ile Mûsâ’nın Rabbine iman ettik!" dediler.
Suat Yıldırım