TÂHÂ SURESİ 85. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ﴿٨٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
fe
in-nâ
kad
fetennâ
kavme-ke
min ba'di-ke
ve edalle-hum
es sâmiriyyu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
fe | böylece, artık |
in-nâ | muhakkak biz |
kad | olmuştu |
fetennâ | imtihan ettik |
kavme-ke | senin kavmin |
min ba'di-ke | senden sonra |
ve edalle-hum | ve onları dalâlete düşürdü |
es sâmiriyyu | Samiri |
(Allahû Tealâ): “Muhakkak ki Biz, böylece senin kavmini, senden sonra imtihan etmiştik. Ve Samiri, onları dalâlete düşürdü.” dedi.
TÂHÂ SURESİ 85. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
(Rabbi) dedi ki: "Doğrusu biz senden sonra kavmini, anlayış seviyelerini görsünler diye denedik. . . Onları Samirî (Firavun sarayından kaçıp aralarına katılan Mısırlı istidraç sahibi birisi) saptırdı!"
Ahmed Hulusi