1. Kuran-ı Kerim
  2. TÂHÂ SURESİ
  3. TÂHÂ SURESİ 90. Ayet Mealleri
  4. TÂHÂ SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali

TÂHÂ SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.

وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي ﴿٩٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad kâle lehum hârûnu min kablu yâ kavmi innemâ futintum bi-hi ve inne rabbe-kum er rahmânu fettebiûnî (fe ittebiû-nî) ve etîû emrî
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun
kâle dedi
lehum onlara
hârûnu Harun
min kablu daha önce
yâ kavmi ey kavmim
innemâ sadece, yalnız
futintum imtihan olundunuz
bi-hi onunla
ve inne ve muhakkak ki
rabbe-kum sizin Rabbiniz
er rahmânu Rahmân
fettebiûnî (fe ittebiû-nî) artık bana tâbî olun
ve etîû ve itaat edin
emrî emrime

Ve andolsun ki Harun (A.S) daha önce, onlara şöyle dedi: “Ey kavmim, siz onunla sadece imtihan edildiniz! Ve muhakkak ki Rahmân, sizin Rabbinizdir. Artık bana tâbî olun ve emrime itaat edin.”

TÂHÂ SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Andolsun ki, Hârûn da, daha önce onlara:
'Ey kavmim, siz buzağı putu ile imtihana tâbi tutuldunuz. Sizin Rabbiniz rahmet sahibi Rahman olan Allah’tır. Bana tâbi olun, benim kurduğum düzene itaat edin, benim kitabımdaki hükümleri uygulayın.' demişti.

Ahmet Tekin