TÂHÂ SURESİ 92. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا ﴿٩٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
yâ hârûnu
mâ menea-ke
iz raeyte-hum
dallû
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
yâ hârûnu | ey Harun |
mâ menea-ke | seni ne men etti, sana mani olan nedir |
iz raeyte-hum | onları gördüğün zaman |
dallû | dalâlete düştüler |
(Musa A.S): “Ey Harun! Onların dalâlete düştüğünü gördüğün zaman (onları uyarmaktan) seni ne men etti?” dedi.
TÂHÂ SURESİ 92. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mûsâ:
Ahmet Tekin
'Ey Hârûn, bunların başlarına buyruk davranarak hak yoldan uzaklaştıklarını, dalâleti, bozuk düzeni, helâki tercih ettiklerini gördüğün vakit, senin onlara karşı koymanı engelleyen ne idi?' dedi.