Medine döneminde inmiştir. 12 âyettir. Sûre, adını işlediği konudan almıştır. “Talâk“ boşamak demektir.


فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe zâkat vebâle emri-hâ ve kâne âkıbetu emri-hâ husran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe artık, böylece
zâkat tattı
vebâle vebal, kötü netice, ağır ceza
emri-hâ onun işi, işi
ve kâne ve oldu
âkıbetu akıbet, son
emri-hâ onun işi, işi
husran hüsran

Böylece (o ülke halkları) işlerinin vebalini tattı. Ve onların işlerinin sonu hüsran oldu.

TALÂK SURESİ 9. Ayeti Ali Bulaç Meali

Artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.

Ali Bulaç