Kuran Mealleri
TÂRIK SURESİ 15. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık” kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hum
yekîdûne
keyden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-hum | muhakkak ki onlar |
| yekîdûne | tuzak kuruyorlar |
| keyden | hile yaparak |
Muhakkak ki onlar, hile yaparak tuzak kuruyorlar.
TÂRIK SURESİ 15. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(11-17) Andolsun o dönüşlü göğe, o yarılıp çatlayan yeryüzüne. Şüphesiz Kur'ân, hak ile bâtılı ayıran bir sözdür. O asla bir şaka değildir. Kafirler hep hile/tuzak kuruyorlar. Ben de hilelerine karşılık veririm. Onun için sen kâfirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı![747]
Bayraktar Bayraklı