TÂRIK SURESİ 2. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık” kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
mâ
edrâ-ke
mâ
et târıku
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | ve |
mâ | ne, nedir |
edrâ-ke | sana bildirdi |
mâ | şey |
et târıku | târık yıldızı, şiddetle çakan |
Ve Tarık’ın ne olduğunu sana bildiren nedir?
TÂRIK SURESİ 2. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Karanlıkta yol tepenle ilgili bizden başka seni bilgilendiren mi var? Karanlıkta gümbür gümbür yol teperek, kapıları çalan, sesini, tebliğini duyuran, varlığını benimseten ne azimli, ne kararlı, ne cesur birisi.
Ahmet Tekin