TEGÂBUN SURESİ 13. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Medine döneminde inmiştir. 18 âyettir. Sûre, adını 9. âyette geçen “et-Teğâbun” kelimesinden almıştır. Teğâbun, aldanma demektir. İnanmayanların aldanışları, Kıyamet gününde açıkça ortaya çıkacağı için bugüne “Yevmü’t-Teğâbun (aldanma günü)” denmiştir.
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
allâhu
lâ ilâhe
illâ
huve
ve alâ allâhi
fe
li yetevekkel
el mu'minûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
allâhu | Allah |
lâ ilâhe | ilâh yoktur |
illâ | ancak, hariç, ...'den başka |
huve | o |
ve alâ allâhi | ve Allah'a |
fe | öyleyse, artık |
li yetevekkel | tevekkül etsinler |
el mu'minûne | mü'minler |
Allah; O’ndan başka İlâh yoktur. Ve mü’minler artık Allah’a tevekkül etsinler.
TEGÂBUN SURESİ 13. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Allah! İlah yok O'ndan başka! Yalnız Allah'a güvenip dayanır iman sahipleri.
Yaşar Nuri Öztürk