TEKVÎR SURESİ 19. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hu
le kavlu
resûlin
kerîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne-hu | muhakkak ki o |
le kavlu | gerçekten, gerçek olan sözdür |
resûlin | bir resûl |
kerîmin | kerim |
Muhakkak ki O (Kur’ân), gerçekten Kerim Resûl’ün sözüdür.
TEKVÎR SURESİ 19. Ayeti Muhammed Esed Meali
bakın, bu (ilahi kelam), gerçekten soylu bir elçinin (vahyedilmiş) sözüdür,
Muhammed Esed