Kuran Mealleri
TÎN SURESİ 3. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tîn, incir demektir.
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
hâzâ
el beledi
el emîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| hâzâ | bu |
| el beledi | belde, şehir |
| el emîni | emin, güvenilir |
Ve bu emin beldeye (Mekke Şehri’ne) (andolsun).
TÎN SURESİ 3. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(1-5) İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn beldeye yemin ederim ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
Diyanet Vakfi