TÎN SURESİ 8. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tîn, incir demektir.
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
leyse
allâhu
bi ahkemi
el hâkimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
leyse | değil |
allâhu | Allah |
bi ahkemi | en âlimi, en adili, en güzeli, en iyi hüküm vereni |
el hâkimîne | hakimler, hükmedenler |
Allah, hakimlerin en güzel hüküm vereni değil mi?
TÎN SURESİ 8. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Şimdi (söyle ey insan): "Allah en iyi hükmeden değil de nedir?
Mustafa İslamoğlu