TÛR SURESİ 12. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 49 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “et-Tûr” kelimesinden almıştır. Tûr, dağ demektir. Burada Hz. Mûsâ’ya ilk vahyin geldiği, Sina Yarımadası’nın güneyindeki Sina dağı kastedilmektedir.
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezîne
hum
fî
havdın
yel'abûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellezîne | onlar, ... olanlar |
hum | onlar |
fî | içinde (içine dalmış olarak) |
havdın | lüzumsuz bâtıl şeyler |
yel'abûne | oynuyorlar, oyalanıyorlar |
Onlar ki, lüzumsuz şeylere dalıp oyalananlardır.
TÛR SURESİ 12. Ayeti Celal Yıldırım Meali
(9-10-11-12) O gün, gök döndükçe dönecek. O gün (Hakk'ı) yalanlıyanların vay hâline ! Ki onlar, daldıkları şeyde (küfür ve sapıklık içinde) eğlenip dururlar.
Celal Yıldırım