Kuran Mealleri
TÛR SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 49 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “et-Tûr” kelimesinden almıştır. Tûr, dağ demektir. Burada Hz. Mûsâ’ya ilk vahyin geldiği, Sina Yarımadası’nın güneyindeki Sina dağı kastedilmektedir.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
yuda'ûne
ilâ nâri
cehenneme
de'an
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | gün, o gün |
| yuda'ûne | atılırlar |
| ilâ nâri | ateşe |
| cehenneme | cehennem |
| de'an | sürüklenerek |
O gün cehennem ateşine sürüklenerek atılırlar.
TÛR SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali
Onlar, o Gün (karşı konulamaz bir) darbe ile cehennem ateşine atılacaklar (ve kendilerine denilecek:)
Muhammed Esed