Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 19. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yusaddeûne
an-hâ
ve lâ yunzifûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ yusaddeûne | başları ağrımaz |
| an-hâ | ondan |
| ve lâ yunzifûne | ve sarhoş olmazlar |
Ondan (o şaraptan) başları ağrımaz ve sarhoş olmazlar.
VÂKIA SURESİ 19. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
O şaraptan başları da ağrımaz ve sarhoş da olmazlar.
Abdulbaki Gölpınarlı