VÂKIA SURESİ 19. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yusaddeûne
an-hâ
ve lâ yunzifûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
lâ yusaddeûne | başları ağrımaz |
an-hâ | ondan |
ve lâ yunzifûne | ve sarhoş olmazlar |
Ondan (o şaraptan) başları ağrımaz ve sarhoş olmazlar.
VÂKIA SURESİ 19. Ayeti Ahmet Tekin Meali
İçtikçe lezzetleri eksilmez, toplumları perişan edilmez, başları ağrımaz, sarhoş olmazlar, akıllarına zarar gelmez, içtikleri de tükenmez.
Ahmet Tekin