editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.


لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

leyse li vak'ati-hâ kâzibetun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
leyse değil, yok
li vak'ati-hâ onun vuku bulmasını, gerçekleşmesini
kâzibetun yalanlayan kimse

Onun vuku bulmasını yalanlayan (kimse) yoktur.

VÂKIA SURESİ 2. Ayeti Ali Bulaç Meali

Onun vukuuna (gerçekleşmesine artık) yalan diyecek yoktur.

Ali Bulaç
Ankara Acil Kurye