Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 3. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hâfîdatun
râfi'atun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hâfîdatun | alçaltan, alçaltıcı |
| râfi'atun | yükselten, yükseltici |
O; alçaltıcıdır, yükselticidir.
VÂKIA SURESİ 3. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
O (kıyamet) kimini alçaltır (dünyadaki eylemlerine göre cehenneme koyar), kimini yüceltir (amellerine göre cennete yerleştirir).
Cemal Külünkoğlu