Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 35. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
enşe'nâ hunne
inşâen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innâ | muhakkak ki biz |
| enşe'nâ hunne | biz onları inşa ettik, yarattık |
| inşâen | yeni bir inşa (yaratılış) ile |
Muhakkak ki Biz, onları yeni bir inşa (yaratılış) ile inşa ettik (yarattık).
VÂKIA SURESİ 35. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Biz onların eşleri olan kadınları, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, o gün onlara vereceğiz.
Abdullah Parlıyan